margherita's profileMusic's BlogPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 27

    November Rain - Guns n' Roses

     

    When I look into your eyes
    I can see a love restrained
    But darlin’ when I hold you
    Don’t you know I feel the same
    ‘Cause nothin’ lasts forever
    And we both know hearts can change
    And it’s hard to hold a candle
    In the cold November rain
    We’ve been through this such a long long time
    Just tryin’ to kill the pain
    But lovers always come and lovers always go
    And no one’s really
    Sure who’s letting go today
    Walking away
    If we could take the time
    To lay it on the line
    I could rest my head
    Just knowin’ that you were mine
    All mine
    So if you want to love me
    Then darlin’ don’t refrain
    Or I’ll just end up walkin’
    In the cold November rain
    Do you need sometime… on your own
    Do you need sometime… all alone
    Everybody needs sometime… on their own
    Don’t you know you need sometime… all alone
    I know it’s hard to keep an open heart
    When even friends seem out to harm you
    But if you could heal a broken heart
    Wouldn’t time be out to charm you
    Sometimes I need some time… on my own
    Sometimes I need some time… all alone
    Everybody needs some time… on their own
    Don’t you know you need some time… all alone
    And when your fears subside
    And shadows still remain
    I know that you can love me
    When there’s no one left to blame
    So never mind the darkness
    We still can find a way
    ‘Cause nothin’ last forever
    Even cold November rain
    Don’t ya think that you need somebody
    Don’t ya think that you need someone
    Everybody needs somebody
    You’re not the only one
    You’re not the only one



     





    Quando guardo nei tuoi occhi
    riesco a vedere un amore contenuto
    ma cara quando ti abbraccio
    non sai che provo lo stesso
    perché niente dura per sempre
    ed entrambi sappiamo che i cuori possono cambiare
    ed è difficile tenere accesa una candela
    nella fredda pioggia di novembre
    noi abbiamo trascorso un lungo periodo
    soltanto provando ad uccidere il dolore
    ma gli amanti sempre vengono e gli amanti sempre vanno
    e nessuno è veramente sicuro di chi sta lasciando oggi camminando via
    se potessimo prendere il tempo e riporlo su una linea
    potrei riposare la mia testa soltanto sapendo che tu eri mia tutta mia, tutta mia
    così se vuoi amarmi allora cara non trattenerti
    e io finirò solamente a camminare nella
    fredda pioggia di novembre
    hai bisogno di tempo… da sola
    hai bisogno di tempo… tutta sola
    tutti hanno bisogno di tempo… da soli
    non sai di aver bisogno di tempo… tutta sola
    so che è difficile tenere un cuore aperto
    quando anche gli amici sembrano farci male
    ma se potessi guarire un cuore spezzato
    il tempo non ti incanterebbe?
    a volte ho bisogno di tempo… da solo
    a volte ho bisogno di tempo… tutto solo
    tutti hanno bisogno di tempo… da soli
    non sai di aver bisogno di tempo… tutta sola
    e quando le tue paure calano e le ombre ancora rimangono
    so che tu puoi amarmi quando non c'è più nessuno
    da rimproverare
    così non preoccuparti del buio
    noi possiamo ancora trovare una strada
    perché niente dura per sempre
    neanche la fredda pioggia di novembre
    non pensi di aver bisogno di qualcuno
    non pensi di aver bisogno di qualcuno
    tutti hanno bisogno di qualcuno
    non sei l'unica
    non sei l'unica.

    March 29

    Fairytale Gone Bad - Sunrise Avenue

     

     

     

    His is the end you know
    Lady, the plans we had went all wrong
    We ain’t nothing but fight and shout and tears

    We got to a point I can’t stand
    I’ve had it to the limit; I can’t be your man
    I ain’t more than a minute away from walking

    We can’t cry the pain away
    We can’t find a need to stay
    I slowly realized there’s nothing on our side

    Out of my life, Out of my mind
    Out of the tears that we can’t deny
    We need to swallow all our pride
    And leave this mess behind
    Out of my head, Out of my bed
    Out of the dreams we had, they’re bad
    Tell them it’s me who made you sad
    Tell them the fairytale gone bad

    Another night and I bleed
    They all make mistakes and so did we
    But we did something we can never turn back right

    Find a new one to fool
    Leave and don’t look back. I won’t follow
    We have nothing left. It’s the end of our time

    We can’t cry the pain away
    We can’t find a need to stay
    There’s no more rabbits in my hat to make things right

    Out of my life, Out of my mind
    Out of the tears we can’t deny
    We need to swallow all our pride
    And leave this mess behind
    Out of my head, Out of my bed
    Out of the dreams we had, they’re bad
    Tell them it’s me who made you sad
    Tell them the fairytale gone bad

     

     

    Questa è la fine che conosci
    signora, i piani che avevamo in mente sono falliti
    non siamo nient'altro che lotte, grida e lacrime

    siamo arrivati ad un punto che non posso tollerare
    sono arrivato al limite, non posso essere il tuo uomo
    non sono più di un minuto di cammino

    non possiamo allontanare il dolore
    non possiamo trovare un bisogno di restare
    ho lentamente realizzato che
    non c'è niente dalla nostra parte

    fuori dalla mia vita, fuori dalla mia testa
    fuori dalle lacrime che non possiamo negare
    abbiamo bisogno di inghiottire tutto il nostro orgoglio
    e lasciare tutto questo casino dietro di noi
    fuori dalla mia testa, fuori dal mio letto
    fuori dai sogni che abbiamo fatto, non sono buoni
    dì loro che sono stato io a renderti triste
    dì loro che la favola è finita male

    un'altra notte e sanguino
    tutti fanno degli errori e così anche noi
    ma noi abbiamo fatto qualcosa
    a cui non possiamo rimediare

    trovati qualcun altro da prendere in giro
    lasciami e non guardarti indietro
    io non ti seguirò
    non lasciamo niente in sospeso
    è solo la fine della nostra storia

    non possiamo allontanare il dolore
    non possiamo trovare un bisogno di restare
    non ci sono più conigli nel mio cappello
    che possano rimediare a questa situazione

    fuori dalla mia vita, fuori dalla mia testa
    fuori dalle lacrime che non possiamo negare
    abbiamo bisogno di inghiottire tutto il nostro orgoglio
    e lasciare tutto questo casino dietro di noi
    fuori dalla mia testa, fuori dal mio letto
    fuori dai sogni che abbiamo fatto, non sono buoni
    dì loro che sono stato io a renderti triste
    dì loro che la favola è finita male

    March 24

    Alabama Song - The Doors


     
     

    Show me the way 
    To the next whisky bar 
    Oh, don't ask why 
    Oh, don't ask why 

    For if we don't find 
    The next whisky bar 
    I tell you we must die 
    I tell you we must die 
    I tell you, I tell you 
    I tell you we must die 

    Oh, moon of Alabama 
    We now must say goodbye 
    We've lost our good old mama 
    And must have whisky, oh, you know why 

    Show me the way 
    To the next little girl 
    Oh, don't ask why 
    Oh, don't ask why 

    For if we don't find 
    The next little girl 
    I tell you we must die 
    I tell you we must die 
    I tell you, I tell you 
    I tell you we must die 

    Oh, moon of Alabama 
    We now must say goodbye 
    We've lost our good old mama 
    And must have whisky, oh, you know why.
     
     
     
     
    Mostrami la strada 
    Verso il prossimo whisky-bar 
    Oh, non chiedere perché 
    Oh, non chiedere perché 

    Se non trovassimo 
    Il prossimo whisky-bar 
    Te lo dico, moriremo 
    Te lo dico, moriremo 
    Te lo dico, te lo dico 
    Te lo dico, moriremo 

    Oh, luna dell'Alabama 
    Ora noi dobbiamo dirci addio 
    Abbiamo perso la nostra buona vecchia mamma 
    E abbiamo bisogno di whisky, oh tu sai perché 

     

    Mostrami la strada 
    Verso la prossima ragazzina 
    Oh, non chiedere perché 
    Oh, non chiedere perché 

    Se non trovassimo 
    La prossima ragazzina 
    Te lo dico, moriremo 
    Te lo dico, moriremo 
    Te lo dico, te lo dico 
    Te lo dico, moriremo 

    Oh, luna dell'Alabama 
    Ora noi dobbiamo dirci addio 
    Abbiamo perso la nostra buona vecchia mamma 
    E abbiamo bisogno di whisky, oh tu sai perché.

     


    March 16

    Mein Herz Brennt - Rammstein

     
     
     
     
    Nun liebe Kinder gebt fein acht
    ich bin die Stimme aus dem Kissen
    ich hab euch etwas mitgebracht
    hab es aus meiner Brust gerissen

    Mit diesem Herz hab ich die Macht
    die Augenlider zu erpressen
    ich singe bis der Tag erwacht
    ein heller Schein am Firmament

    Mein Herz brennt

    Sie kommen zu euch in der Nacht
    Dämonen Geister schwarze Feen
    sie kriechen aus dem Kellerschacht
    und werden unter euer Bettzeug sehen

    Nun liebe Kinder gebt fein acht
    ich bin die Stimme aus dem Kissen
    ich hab euch etwas mitgebracht
    ein heller Schein am Firmament

    Mein Herz brennt

    Sie kommen zu euch in der Nacht
    und stehlen eure kleinen heißen Tränen
    sie warten bis der Mond erwacht
    und drücken sie in meine kalten Venen

    Nun liebe Kinder gebt fein acht
    ich bin die Stimme aus dem Kissen
    ich singe bis der Tag erwacht
    ein heller Schein am Firmament

    Mein Herz brennt

    Mein Herz brennt
     
    Ora, cari bambini, fate attenzione
    sono la voce dal cuscino
    vi ho portato qualcosa
    l’ho strappata dal mio petto

    Con questo cuore ho il potere
    di ricattare le palpebre
    canto fino al risveglio del giorno
    una luce chiara nel firmamento

    Il mio cuore brucia

    Vengono da voi di notte
    Demoni, spiriti, fate nere
    strisciano fuori dalla tromba della cantina
    e guarderanno sotto le vostre lenzuola

    Ora, cari bambini, fate attenzione
    sono la voce dal cuscino
    vi ho portato qualcosa
    una luce chiara nel firmamento

    Il mio cuore brucia

    Vengono da voi di notte
    e rubano le vostre piccole calde lacrime
    aspettano fino al risveglio della luna
    e le spingono nelle mie fredde vene

    Ora, cari bambini, fate attenzione
    sono la voce dal cuscino
    canto fino al risveglio del giorno
    una luce chiara nel firmamento

    Il mio cuore brucia

    Il mio cuore brucia

    Coma White - Marilyn Manson

     

     

     

    There's something cold and blank behind her smile
    She's standing on an overpass
    In her miracle mile


    "You were from a perfect world
    A world that threw me away today
    Today to run away"

    A pill to make you numb
    A pill to make you dumb
    A pill to make you anybody else
    But all the drugs in this world
    Won't save her from herself


    Her mouth was an empty cut
    And she was waiting to fall
    Just bleeding like a polaroid

     that lost all her dolls


    "You were from a perfect world
    A world that threw me away today
    Today to run away"

    A pill to make you numb
    A pill to make you dumb

    A pill to make you anybody else
    But all the drugs in this world
    Won't save her from herself







    C'è qualcosa di freddo e bianco dietro il suo sorriso
    lei è in piedi sul cavalcavia
    nel suo miglio miracoloso


    "Vieni da un mondo perfetto
    un mondo che oggi mi butta via oggi
    oggi per scappare"

    Una pasticca per farti diventare insensibile
    Una pasticca per farti diventare stupido
    Una pasticca per farti diventare qualcun'altro
    Ma tutte le droghe di questo mondo
    non la salveranno da sé stessa


    La sua bocca era una fessura vuota
    stava aspettando di cadere
    sanguinando come una "polaroid"

     che ha perso tutte le sue "bambole"


    "Vieni da un mondo perfetto
    un mondo che oggi mi butta via oggi
    oggi per scappare"

    Una pasticca per farti diventare insensibile
    Una pasticca per farti diventare stupido
    Una pasticca per farti diventare qualcun'altro
    Ma tutte le droghe di questo mondo
    non la salveranno da sé stessa


    March 05

    The Speed of Pain - Marilyn Manson

     
     
     
    They slit our throats
    like we were flowers
    and our milk has been devoured.
    When you want it
    it goes away too fast.
    Time you hate it
    it always seems to last,
    but just remember when you think you're free
    the crack inside your fucking heart is me.

    I wanna outrace the speed of pain for another day

    I wish I could sleep
    but I can't lay on my back
    because there's a knife
    for everyday that I've known you.

    When you want it
    it goes away too fast.
    Time you hate it
    it always seems to last,
    but just remember when you think you're free
    the crack inside your fucking heart is me.

    I wanna outrace the speed of pain for another day
    Lie to me, cry to me, give to me, I would.
    Lie with me, die with me, give with me, I would.

    Keep all your secrets wrapped in dead hair, always.

    I hope at least we die holding hands for always.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Ci tagliano la gola
    Come se fossimo fiori
    E il nostro latte è' stato divorato.

    Quando lo vuoi
    Se ne va troppo velocemente.
    Quando lo odi
    Sembra che duri sempre,
    Ma ricordati che quando pensi di essere libera
    la crepa nel tuo fottuto cuore sono io.

    Voglio andare più veloce della velocità del dolore, per un altro giorno.

    Vorrei riuscire a dormire
    Ma non riesco a sdraiarmi
    Perché ho un coltello nella schiena
    Per ogni giorno da quando ti conosco.
    Quando lo vuoi
    Se ne va troppo velocemente.
    Quando lo odi
    sembra che duri per sempre,
    Ma ricordati quando pensi di essere libera
    Che la crepa nel tuo fottuto cuore sono io.
    Voglio andare più velocemente della velocità del dolore, per un altro giorno.
    Mentimi, piangi davanti a me, dammi, io lo farei.
    Sdraiati con me, muori con me, dammi, io lo farei.
    Tenere tutti i tuoi segreti avvolti in capelli morti, sempre.
    Spero che moriremo tenendoci per mano per sempre.
     
     
     
    March 04

    This is Halloween - Nightmare Before Christmas (Marilyn Manson Version)


    Boys and girls of every age
    Wouldn't you like to see something strange?

    Come with us and you will see
    This, our town of Halloween

    This is Halloween, this is Halloween
    Pumpkins scream in the dead of night

    This is Halloween, everybody make a scene
    Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
    It's our town, everybody scream
    In this town of Halloween

    I am the one hiding under your bed
    Teeth ground sharp and eyes glowing red

    I am the one hiding under yours stairs
    Fingers like snakes and spiders in my hair

    This is Halloween, this is Halloween

    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
    In this town we call home
    Everyone hail to the pumpkin song

    In this town, don't we love it now?
    Everybody's waiting for the next surprise

    Round that corner, man hiding in the trash can
    Something's waiting no to pounce, and how you'll...

    Scream! This is Halloween
    Red 'n' black, slimy green

    Aren't you scared?

    Well, that's just fine
    Say it once, say it twice
    Take a chance and roll the dice
    Ride with the moon in the dead of night

    Everybody scream, everybody scream

    In our town of Halloween!

    I am the clown with the tear-away face
    Here in a flash and gone without a trace

    I am the "who" when you call, "Who's there?"
    I am the wind blowing through your hair

    I am the shadow on the moon at night
    Filling your dreams to the brim with fright

    This is Halloween, this is Halloween
    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
    Halloween! Halloween!

    Tender lumplings everywhere
    Life's no fun without a good scare

    That's our job, but we're not mean
    In our town of Halloween

    In this town

    Don't we love it now?

    Everybody's waiting for the next surprise
    Skeleton Jack might catch you in the back
    And scream like a banshee
    Make you jump out of your skin
    This is Halloween, everybody scream
    Wont' ya please make way for a very special guy

    Our man jack is King of the Pumpkin patch
    Everyone hail to the Pumpkin King, now!

    This is Halloween, this is Halloween
     
    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

    In this town we call home
    Everyone hail to the pumpkin song

    La la-la la, Halloween! Halloween!
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Bimbi e bimbe di ogni età
    ecco qualcosa che vi stupirà?

    Su venite, è proprio qui,
    è il paese di Halloween.

    Questo è Halloween,questo è Halloween
    ogni zucca lo griderà.
    Questo è Halloween,spaventoso Halloween,
    dacci un dolce o il terrore di attanaglierà.
    Urla anche tu fuggi via da qui
    è il paese di Halloween.

    Io sono quello che sotto il letto langue,
    ho mille denti e occhi rossi più del sangue.

    Sotto le scale io spappolo i cervelli,
    dita come serpi e ragni fra i capelli.

    Questo è Halloween, questo è Halloween
    Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.
    Ora tu se lo vuoi,
    canta la ballata della zucca con noi.

    La città è fantastica,
    ricca di sorprese si rivelerà.

    Li davanti a te dentro quel bidone c'è
    una brutta faccia che ti assalirà.

    Questo è Halloween,
    putrido, e macabro.

    Hai paura?
    Puoi star sicura!
    Se tu vuoi scappa via,
    qui si rischia la pazzia
    e un attacco di licantropia.

    Urla anche tu, grida sempre più!

    Questo è il nostro Halloween.

    Io sono il clown dall'incredibile faccia,
    posso sparire senza lasciar traccia.

    Sono la paura, quando gridi "chi sei?"
    Sono il vento fra i capelli tuoi.

    Io sono l'ombra che di notte va
    semino il panico in città.

    Questo è Halloween questo è Halloween
    Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.

    Quanti orrori attorno a te,
    senza ribrezzo che vita è?

    Tutti qui viviamo così
    nel paese di Halloween.

    La città è fantastica,
    ricca di sorprese si rivelerà.

    La la-la la, Halloween! Halloween!
     
     

    La Cura - Franco Battiato

     
     
     
     
     
    Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
    dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
    Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
    dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
    Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
    dalle ossessioni delle tue manie.

    Supererò le correnti gravitazionali,
    lo spazio e la luce
    per non farti invecchiare.
    E guarirai da tutte le malattie,

    perché sei un essere speciale,
    ed io, avrò cura di te.
    Vagavo per i campi del Tennessee
    come vi ero arrivato, chissà.
    Non hai fiori bianchi per me?
    Più veloci di aquile i miei sogni
    attraversano il mare.

    Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
    Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
    I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
    la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
    Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
    Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.

    Supererò le correnti gravitazionali,
    lo spazio e la luce
    per non farti invecchiare.
    TI salverò da ogni malinconia,
    perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
    io sì, che avrò cura di te.

     

     


    Paid in Full - Sonata Arctica

     
     
     
     
    I was nowhere near ready when all it ended
    So I hoped we could find a new day, cannot live without you


    You gave me the chance, time and again in vain
    Now my feelings for you

    Every tear, every smile, paid in full
    Wrecked the chain, but no longer can I take the pain

    It's hard for me to love myself right now
    I waited, hated, blamed it all on you

    Needed to be strong, yet I was always too weak
    So again only blamed myself for this state we are in
    I will take what you have for me now
    , it's not too late

    Did you change? I did too
    Love can grow from the last grain

    It's hard for me to love myself right now
    I waited, hated, blamed it all on you

    I need you less and less every day
    Fix this moral decay
    Yet I've grown to love you even more

    My fault that you then turned another cheek
    You mouth the words, you're not ready to speak
    You're scared of me, although I never had a clue
    That I'd become so much stronger than you

    I will take what you have for me now if it's not too late
    If you like I will leave, I will not miss the last train again

    It's hard for me to love myself right now
    I waited, hated, blamed it all on you
    It's hard for me to love your face right now
    I'm waiting, hating, needing, being me

    I need you less and less
    And every day leads us farther away
    From that moment

    It's hard for me to hate myself right now
    Finally I'm understanding me
    One day we may have whole new me's and you's
    But first I need to learn to love me too




     
     
     

    Non ero neanche pronto quando tutto finì
    Così sperai di poter trovare un nuovo giorno, non posso vivere senza te

    Mi diedi la possibilità, il tempo e di nuovo invano
    Ora i miei sentimenti per te

    Ogni lacrima, ogni sorriso, pagato a saldo
    Hai distrutto la catena, ma non sopporti più il dolore

    È difficile per me amarmi adesso
    Ho aspettato, odiato, incolpato te di tutto

    Avevo bisogno d’essere forte, ero ancora sempre troppo debole
    Così di nuovo ho incolpato solo me per questo stato in cui siamo
    Accetterò ciò che hai per me
    , non è troppo tardi

    Sei cambiata? Lo sono anche io
    L’amore può crescere da quest’ultimo chicco

    È difficile per me amarmi adesso
    Ho aspettato, odiato, incolpato te di tutto

    Ho bisogno di te sempre di meno ogni giorno
    Aggiusta questa morale in declino
    Sono cresciuto ancora per amarti anche di più

    Il mio difetto che poi tu volti l’altra guancia
    Pronunci le parole, non sei ancora pronta a parlare
    Sei spaventata da me, sebbene non ho mai avuto un suggerimento
    Che stessi diventando così tanto più forte di te

    Accetterò ciò che hai per me, non è troppo tardi
    Se desideri partirò, non perderò l’ultimo treno di nuovo

    È difficile per me amarmi adesso
    Ho aspettato, odiato, incolpato te di tutto
    È difficile per me amare il tuo viso adesso
    Sto aspettando, odiando, necessitando, sono me stesso

    Ho bisogno di te di meno
    E ogni giorno ci porta più lontano
    Da quel momento

    È difficile per me amarmi adesso
    Finalmente mi comprendo
    Un giorno potremmo avere dei nuovi me e te
    Ma prima ho bisogno di imparare amare anche me
    February 27

    Cryin' - Vixen

     
     
     
     
    One look and I saw what I wanted to see, you know that you
    Wrapped my heart around your finger so easily, yeah

    With your centerfold body going through the moves
    Why did I keep wasting the truth for you, tonight

    I won't be cryin', cryin', when I think about you, 'cos I opened my eyes
    And I won't be cryin', cryin', 'cos those days are gone, gone


    Someone twisted you, so you gave it to me, yeah you gave it to me good
    You're a nightmare everywhere, disguised as a dream

    Well I got lost, wandering through the darkness in your maze of lies
    Your trapdoor-way right into my insides, but tonight

    I won't be cryin', cryin', when I think about you, 'cos I opened my eyes
    And I won't be cryin', cryin'


    The tears are falling to the floor, but you won't catch me cryin' anymore
     
    I won't be cryin', cryin', when I think about you, 'cos I opened my eyes
    And I won't be cryin', cryin'
     
     
     
     
     
    Con uno sguardo ho visto ciò che volevo vedere, sai che sei tu
    Il mio cuore è avvolto tra le tue dita così fragili, sì

    Con il tuo corpo vai attraverso i movimenti
    Perchè ho sprecato il mio tempo dicendoti la verità,
    Stanotte

    Non voglio piangere, piangere, quando ti penso, perchè ho finalemente aperto gli occhi
    Non voglio piangere, piangere, perchè quei giorni sono passati, passati

    Qualcuno ti ha catturato, così lo hai affidato a me, sì lo hai affidato a me
    Sei un incubo ovunque, travestito da sogno

    Bene, mi sono persa, vagando attraverso le tenebre nel tuo labirinto di bugie
    I tuoi ricordi mi stanno invadendo la mente, ma stasera

    Non voglio piangere, piangere, quando ti penso, perchè ho finalemente aperto gli occhi
    Non voglio piangere, piangere, perchè quei giorni sono passati, passati


    Le lacrime stanno cadendo a terra, ma non vuoi vedermi piangere ancora

    Non voglio piangere, piangere, quando ti penso, perchè ho finalemente aperto gli occhi
    Non voglio piangere, piangere, perchè quei giorni sono passati, passati

     


    Back in Black - AC/DC

    Back in black
    I hit the sack
    I've been too long I'm glad to be back
    [I bet you know I'm...]
    Yes, I'm let loose
    From the noose
    That's kept me hanging about
    I've been looking at the sky
    'Cause it's gettin' me high
    Forget the hearse 'cause I never die
    I got nine lives
    Cat's eyes
    Abusin' every one of them and running wild

    'Cause I'm back
    Yes, I'm back
    Well, I'm back
    Yes, I'm back
    Well, I'm back, back
    (Well) I'm back in black
    Yes, I'm back in black

    Back in the back
    Of a Cadillac
    Number one with a bullet, I'm a power pack
    Yes, I'm in a bang
    With a gang
    They've got to catch me if they want me to hang
    Cause I'm back on the track
    And I'm beatin' the flack
    Nobody's gonna get me on another rap
    So look at me now
    I'm just makin' my play
    Don't try to push your luck, just get out of my way

    Well, I'm back, Yes I'm back
    Well, I'm back, Yes I'm back
    Well, I'm back, back
    Well I'm back in black
    Yes I'm back in black

    hooo yeah
    Ohh yeah
    Yes I am
    Oooh yeah, yeah Oh yeah
    Back in now
    Well I'm back, I'm back
    Back, I'm back
    Back, I'm back
    Back, I'm back
    Back, I'm back
    Back
    Back in black
    Yes I'm back in black

    Out of the sight

     

     

     

     

     

     

    Tornato in nero
    Vado a letto
    Sono stato via troppo tempo, sono felice di essere tornato
    (penso tu sappia che io sono..)
    Si, sono stato liberato
    dalla forca
    che mi faceva penzolare
    sono stato a guardare il cielo
    Perché questo mi fa star bene
    Dimentica il carro funebre perché io sono immortale
    Ho nove vite
    Gli occhi del gatto
    Abusando di tutti e correndo selvaggiamente

    Perché sono tornato
    Si, sono tornato
    Beh, sono tornato
    Si, sono tornato
    Bhe, sono tornato, tornato
    Bhe, sono tornato in nero
    Si, sono tornato in nero

    Tornato seduto dietro
    in una Cadilllac
    Il numero uno con un proiettile, sono una potenza
    Si, sono uno sparo
    Con una banda
    Mi dovranno prendere se mi vogliono appendere
    Perché sono tornato sul sentiero
    E sto battendo il nemico
    Nessuno mi prenderà su un'altra battuta
    Perciò guardami ora
    Sto solo facendo il mio gioco
    non mettere alla prova la tua fortuna, semplicemente togliti di mezzo

    Bhe, sono tornato, si sono tornato
    Si, lo sono
    Sono tornato ora
    Bhe sono tornato, sono tornato
    Tornato, sono tornato...
    Sono tornato in nero

    Fuori dalla vista


    February 21

    Halloween - Misfits

     
     
     
     
     
    Bonfires burning bright
    Pumpkin faces in the night
    I remember Halloween
    Dead cats hanging from poles
    Little dead are out in droves
    I remember Halloween!

    Brown leaved vertigo
    Where skeletal life is known
    I remember Halloween
    This day anything goes!
    Burning bodies hanging from poles
    I remember Halloween!

    Go!

    Halloween!

    Candy apples and razor blades
    Little dead are soon in graves
    I remember halloween
    This day anything goes
    Burning bodies hanging from poles
    I remember Halloween

    Halloween!

     

     


    Melancholy (Holy Martyr) - Iced Earth

     
     
     
    Make the sadness go away
    Come back another day
    For years I've tried to teach
    But their eyes are empty
    Empty too I have become
    For them I must die
    A sad and troubled race
    An ungrateful troubled place

    I see the sadness in their eyes
    Melancholy in their cries
    Devoid of all the passion
    The human spirit cannot die
    Look at the pain around me
    This is what I cry for
    Look at the pain around me
    This is what I'll die for

    Make the sadness go away
    Come back another day
    The things I've said and done
    Don't matter to anyone
    But still, you push me to see
    Something, I can never be
    Why am I their shattered king?
    I don't mean anything

    I see the sadness in their eyes
    Melancholy in their cries
    Devoid of all the passion
    The human spirit cannot die
    Look at the pain around me
    This is what I cry for
    Look at the pain around me
    This is what I'll die for
     
     
     
     
     
     
    Fai andar via la tristezza
    Torna indietro un'altro giorno
    per anni ho cercato di insegnare
    ma i loro occhi sono vuoti
    cosi sono diventato vuoto anch'io
    per loro devo morire
    una corsa triste e problematica
    un posto ingrato e problematico

    Vedo la tristezza nei loro occhi
    Malinconia nelle loro lacrime
    Privi di ogni passione
    Lo spirito umano non può morire
    Guarda il dolore attorno a me
    Questo é quello per cui piango io
    Guarda il dolore attorno a me
    Questo é ciò per cui voglio morire

    Fai andar via la tristezza
    Torna indietro un'altro giorno
    Le cose che ho detto e fatto
    non importano a nessuno
    ma ancora, cerchi di farmi vedere
    Qualcosa, che non potrò mai essere
    perché sono il loro re della distruzione?
    non voglio niente
     

    Vedo la tristezza nei loro occhi
    Malinconia nelle loro lacrime
    Privi di ogni passione
    Lo spirito umano non può morire
    Guarda il dolore attorno a me
    Questo é quello per cui piango io
    Guarda il dolore attorno a me
    Questo é ciò per cui voglio morire


    Hope - Apocalyptica

     
     
     
     
     
     
     
     

     
    February 19

    Il Figlio Del Dolore - Adriano Celentano

    Tu mi sfondavi col tuo corpo
    mentre due dei tuoi
    si divertivano a tenere
    larghe le mie gambe
    e ogni volta che spingevi
    con rabbia lo facevi
    mentre di dentro
    morivo dal dolore

    con uno straccio in bocca
    fermavi le mie grida
    e quando poi esausto
    da me tu sei uscito
    a turno i tuoi compagni
    han ricominciato
    tu ridevi mentre sanguinavo

    la tua malvagità
    nel mio grembo morirà
    poiché è proprio dal mio grembo che rinascerai
    e mentre in cuor mio
    per sempre morirai
    come un fiore dal mio grembo tu rinascerai

    brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala
    brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala

    tu vuoi far nascere colui
    che giudicherà
    chi violentò la madre sua
    nel giorno che lo concepì
    io guardarlo non potrò
    se un dì mi chiamerà
    e mi racconterà che lui è figlio mio
    lui mi disprezzerà e io maledirò
    il giorno che la madre mia mi partorì
    e mi abbandonerà e non avrà pietà
    per le lacrime che io verserò

    Tu gli racconterai
    che tu non eri tu
    ma solo il frutto di quell'odio
    di chi amare non sa
    figlio mio gli dirai
    la mia malvagità
    morì quel giorno che nascesti, nascesti tu
    e gli dirai che tu pagherai i tuoi crimini
    di fronte agli uomini e poi davanti a Dio

    così lui capirà
    che il suo vivere
    è il seme di un amore che germoglierà

    E l'odio finirà solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
    E l'odio finirà solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
    E l'odio finirà solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
    brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala
    E l'odio finirà solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
    brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala
    E l'odio finirà solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
    brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala

     

     
     
     
     
    traduzione :brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala = giovani donne che raccolgono fiori sui monti

    And Then There Was Silence - Blind Guardian

    Turn your head and see the fields of flames

    He carries along
    From a distant place
    He's on his way
    He'll bring decay
    (Don't move along
    'Cause things they will go wrong
    The end is getting closer day by day)
    In shades of grey
    We're doomed to face the night
    Light's out of sight

    Since we've reached the point of no return
    We pray for starlight we wait for the moon
    The sky is empty
    Alone in the unknown
    We're getting nowhere


    We have been betrayed
    By the wind and rain
    The sacred hall's empty and cold
    The sacrifice made
    Should not be done in vain
    Revenge will be taken by Rome

    We live a lie
    Under the dying moon
    Pale-faced laughs doom
    Indulges in delight

    It's getting out of hand
    The final curtain will fall
    Hear my voice
    There is no choice
    There's no way out
    You'll find out

    We don't regret it
    So many men have failed
    But now he's gone
    Go out and get it
    The madman's head it

    Shall be thyne
    We don't regret it
    That someone else dies hidden in disguise
    Go out and get it
    Orion's hound shines bright

    Don't you think it's time to stop the chase
    Around the ring
    Just stop running running
    Round the ring
    Don't you know that fate has been decided by the gods
    Feel the distance, distance
    Out of reach

    Welcome to the end
    Watch your step, Cassandra
    You may fall
    As I've stumbled on the field
    Sister mine
    Death's a certain thing
    Find myself in darkest places
    Find myself drifting away
    And the other world
    The other world appears


    Find myself she dies in vain
    I cannot be freed
    I'm falling down

    As time runs faster
    Moves towards disaster


    The ferryman will wait for you
    My dear

    And then there was silence
    Just a voice from other world
    Like a leaf in an icy world
    Memories will fade

    Misty tales and poems lost
    All the bliss and beauty will be gone
    Will my weary soul find release for a while
    At the moment of death I will smile
    It's the triumph of shame and disease
    In the end Iliad

    Raise my hands and praise the day
    Break the spell show me the way
    In decay
    The flame of Troy will shine bright

    The newborn child will carry ruin to the hall
    The newborn's death would be a blessing to us all

    Good choice?
    Bad choice?
    Out of there
    You've chosen misery
    Power and wisdom
    You deny
    Bad choice

    War is the only answer
    When love will conquer fear
    So the judgement's been made to the fairest
    The graceful says badly he fails

    Warning
    Fear the heat of passion
    , father king
    Don't let him in
    Don't let her in
    Desire, lust, obsession
    Death they'll bring

    We can't get out
    Once they are in

    She's like the sunrise
    Outshines the moon at night
    Precious like starlight
    She will bring in a murderous price

    In darkness grows the seed of man's defeat
    Jealousy
    I can clearly see the end now
    I can clearly see the end now
    I can clearly see the end now


    The thread of life is spun
    The coin's been placed below my tongue

    Never give up
    Never give in

    Be on our side
    So we can win
    Never give up
    Never give in

    Be on our side
    Old moon's time is soon to come

    Nowhere to run
    Nowhere to hide
    Nothing to lose
    Like one we'll stand
    We'll face the storm
    Created by a man

    Roar roar roar roar
    Troy Troy Troy Troy

    And as the lion
    Slaughters man
    I am the wolf
    And you're the lamb


    Hallowed Troy will fall
    Round the walls
    Faith is shattered bodies fall

    Nowhere to run
    Nowhere to hide
    Nothing to lose
    Like one we'll stand
    It's all for one and one for all
    We live for will be wiped out


    I feel that something's wrong
    Surprise, surprise they're gone
    Full moon your time goes by
    And new moon's still kept out of sight
    We live we die

    Misty tales and poems lost
    All the bliss and beauty will be gone
    Will my weary soul find release for a while
    At the moment of death I will smile
    It's the triumph of shame and disease
    In the end Iliad

    Raise my hands and praise the day
    Break the spell show me the way
    In decay
    The flame of Troy will shine bright

    Roam in darkness
    Spread the vision
    We will be lost if you truly believe
    Troy in darkness
    There's a cold emptiness in our hearts
    That they've gone away
    And won't come back

    They'll tear down the wall to bring it in
    They'll truly believe in the lie, lie, lie
    With blossoms they'll welcome
    The old foe

    The vision's so clear
    When day and dream unite
    The end is near
    You better be prepared

    The nightmare shall be over now
    There's nothing more to fear
    Come join in our singing
    And dance with us now
    The nightmare shall be over now
    There's nothing more to fear
    The war it is over forevermore

    No hope
    The blind leads the blind
    Carry on
    Though future's denied
    Mare or stallion
    There's far more inside
    We are in at the kill we'll cheerfully die

    Misty tales and poems lost
    All the bliss and beauty will be gone
    Will my weary soul find release for a while
    At the moment of death I will smile
    It's the triumph of shame and disease
    In the end Iliad

    Raise my hands and praise the day
    Break the spell show me the way
    In decay
    The flame of Troy will shine bright

    Holy light shines on

    So the judgement's been made
    We're condemned
    though the trial's far ahead
    The crack of doom
    Father
    Your handsome son is heading home

    Heading home

    Still the wind blows
    Calm and silent
    Carries news from a distant shore

    Out of mind
    Can't get it
    Can't get it
    Out of my head

    Sorrow and defeat

    Voltati e osserva i campi di fuoco

    Porta con sè
    Da un posto lontano
    E' in cammino
    Porterà rovina
    (Non muoverti
    Perchè le cose si guasteranno
    La fine si fa più vicina giorno dopo giorno)
    Di grige sfumature
    Siamo condannati ad affrontare la notte
    La luce è fuori dal campo visivo


    Da quando abbiamo raggiunto il punto di non ritorno
    Preghiamo per la luce stellare aspettiamo la luna
    Il cielo è vuoto
    Soli nell'ignoto
    Stiamo andando da nessuna parte

    Siamo stati traditi
    Dal vento e dalla pioggia
    La sala sacra vuota e fredda
    Il sacrificio compiuto
    Non dovrebbe essere fatto invano
    Vendetta sarà fatta da Roma

    Viviamo una menzogna
    Sotto la luna morente
    Dal volto pallido sorrideva funesta
    Indulgia nel piacere


    Sta andando fuori controllo
    L'ultima cortina cadrà
    Senti la mia voce
    Non cè scelta
    Non c'è via di scampo
    Te ne renderai conto

    Non ce ne rammarichiamo
    Tanti uomini hanno fallito
    Ma ora se n'è andato
    Esci e prendila
    La testa del folle

    Sarà tua
    Non ce ne rammarichiamo
    Che qualcun'altro muoia nascosto e travestito
    Esci e prendilo
    Il segugio di Orione splende luminoso*

    Non pensi che sia tempo di fermare la caccia
    All'anello
    Smetti di correre, di correre
    Intorno all'anello
    Non sai che la sorte è stata decisa dagli dei
    Percepisci la distanza, la distanza
    Fuori portata

    Benvenuto alla fine
    Fa attenzione, Cassandra
    Potresti cadere
    Mentre barcollavo sui campi
    Sorella mia
    La Morte è una cosa certa
    Trovami nei luoghi più bui
    Trovami mentre mi allontano
    E l'altromondo
    E l'altromondo appare

    Trova la parte di me che muore in vano
    Non posso essere liberato
    Sto precipitando

    Mentre il tempo scorre più veloce
    Si dirige verso il disastro


    Il Nocchiero ti aspetterà
    Mia cara

    E poi fu il silenzio
    Solo una voce dall'altro mondo
    Come una foglia in un mondo gelido
    I ricordi svaniranno


    Vaghi racconti e poemi perduti
    Tutta la beatitudine e la felicità
    Se ne saranno andate
    La mia stanca anima troverà la libertà per un momento
    Nell'istante della morte sorriderò
    E' il trionfo del disonore e della malattia
    Alla fine Iliade

    Sollevo le mie mani e lodo il giorno
    Spezza l'incantesimo mostrami la via
    Nella rovina
    La fiamma di Troia splenderà luminosa

    Il neonato porterà rovina nella sala
    La morte del neonato sarà una benedizione per tutti noi

    Buona scelta?
    Cattiva scelta?
    Al di fuori di queste due possibilità
    Hai scelto la miseria
    Potere e saggezza
    Rifiuti
    Cattiva scelta

    La guerra è la sola risposta
    Quando l'amore conquisterà la paura
    Così la sentenza è stata espressa al più leale
    Il leggiadro dice che fallirà rovinosamente

    Attenzione
    Percepisci l'ardore della passione
    , padre re
    Non lasciarlo entrare
    Non lasciarla entrare
    Desiderio, avidità, ossessione
    Morte recheranno

    Non possiamo scappare
    Una volta che sono dentro

    Lei è come l'alba
    Che oscura la luna di notte
    Preziosa come la luce stellare
    Lei porterà dentro un dono micidiale

    Nell'oscurità cresce il seme della sconfitta dell'uomo
    Gelosia
    Posso vedere distintamente la fine ora
    Posso vedere distintamente la fine ora
    Posso vedere distintamente la fine or
    a

    La trama della vita è tessuta
    Il denaro è stato messo sotto la mia lingua

    Mai arrendersi
    Mai cedere

    Sii dalla nostra parte
    Così possiamo vincere
    Mai arrendersi
    Mai cedere

    Sii dalla nostra parte
    Presto giungerà il tempo della luna piena


    Nessun luogo dove correre
    Nessun luogo dove nascondersi
    Nulla da perdere
    Saremo come una cosa sola
    Affronteremo la tempesta
    Creata dall'uomo

    Roar roar roar roar
    Troia Troia Troia Troia

    E mentre il leone
    Massacra l'uomo
    Io sono il lupo
    E tu sei l'agnello


    La sacra Troia cadrà
    Attorno alle mura
    Il destino si è infranto i corpi cadono

    Nessun luogo dove correre
    Nessun luogo dove nascondersi
    Nulla da perdere
    Saremo come una cosa sola
    Tutti per uno e uno per tutti
    Viviamo per essere anninetati

    Sento che c'è qualcosa di strano
    Sorpresa, sorpresa se ne sono andati
    Luna piena il tuo tempo passa
    E quello della luna nuova ancor si teneva fuori dal campo visivo
    Viviamo muoriamo

    Vaghi racconti e poemi perduti
    Tutta la beatitudine e la felicità
    Se ne saranno andate
    La mia stanca anima troverà la libertà per un momento
    Nell'istante della morte sorriderò
    E' il trionfo del disonore e della malattia
    Alla fine Iliade

    Sollevo le mani e lodo il giorno
    Spezza l'incantesimo mostrami la via
    Nella rovina
    La fiamma di Troia splenderà luminosa

    Vaga nelle Tenebre
    Diffondi la visione
    Saremo perduti se te ne preoccupi davvero
    Troia nelle Tenebre
    C'è un freddo vuoto nei nostri cuori
    Perchè se ne sono andati
    E non torneranno

    Abbatteranno le mura per portarlo dentro
    Loro credono davvero nella menzogna, menzogna, menzogna
    Con i fiori daranno il benvenuto
    Al vecchio nemico

    La visione è così distinta
    Quando il giorno e la notte si uniscono
    La fine è prossima
    Faresti meglio ad essere pronto


    L'incubo finirà ora
    Non c'è più nulla da temere
    Unisciti al nostro canto
    E adesso danza con noi
    L'incubo finirà ora
    Non c'è più nulla da temere
    La guerra è finita per sempre

    Nessuna speranza
    Il cieco guida il cieco
    Continua
    Nonostante la negazione del futuro
    Giumenta o stallone
    C'è molto di più all'interno
    Siamo dentro al massacro moriremo con allegria

    Vaghi racconti e poemi perduti
    Tutta la beatitudine e la felicità
    Se ne saranno andate
    La mia stanca anima troverà la libertà per un momento
    Nell'istante della morte sorriderò
    E' il trionfo del disonore e della malattia
    Alla fine Iliade

    Sollevo le mani e lodo il giorno
    Spezza l'incantesimo mostrami la via
    Nella rovina
    La fiamma di Troia splenderà luminosa

    La sacra luce continua a brillare

    Così la sentenza è stata emessa
    Siamo condannati
    , sebbene la sfida sia ancora lontana
    Il giudizio universale
    Padre
    Il tuo bel figlio sta andando verso casa

    Verso casa

    Il vento soffia ancora
    Calmo e silenzioso
    Porta notizie da un lido lontano

    Fuori di testa
    Non riesco
    Non riesco
    A togliermelo dalla testa

    Dolore e sconfitta

     

     

     

    Le Stesse Cose - Adriano Celentano

     
     
     
     
    Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si è amati,
    o si è amati e non si ama cosa cambia.
    Dimmi cosa resta di un amore che finisce,
    o in un finale senza amore cosa resta.
    io farò le stesse cose, cambierò tre volte al  mese,
    rifarò gli stessi errori
    ...quelli che ho lasciato fuori.
    Senza voltarmi chiederò amore e affetto a una
    ragazza di colore
    che mi dirà le stesse cose
    in una lingua che tu non puoi capire.
    Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
    dentro o fuori la coscienza della gente,
    cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,
    ma è con noi che poi bisogna fare i conti,
    storie nella storia,
    vecchie storie, nuove nella stessa storia.

    Cose già pensate,
    cose morte e poi rinate in altre cose.


    e tu amore, amore grande, amore forte,
    disperatamente amore,
    che cosa credi di cambiare con quegli occhi verdi
    e grandi come il mare?
    E vanno così... così vanno le cose.
    E vanno così... così vanno le cose.
    E vanno così... così vanno le cose.
    E arriverà il giorno in cui potrai
    restare un po' da solo nel mio cuore,
    io lascerò che mi rapisca
    e mi contagi il tuo fortissimo chiarore.

    Che ne sarà di quell'amore che hai lasciato per le
    strade e in ogni dove,
    quando per stringermi hai dovuto sempre dire:
    ripariamoci che piove!

    Io farò [tu farai]
    le stesse cose,
    cambierò [tu farai]
    tre volte al mese,
    rifarò [tu farai ]
    gli stessi errori... quelli che ho lasciato fuori.

    Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si è amati,
    o si è amati e non si ama cosa cambia.

    Dimmi cosa resta di un amore che finisce,
    o in un finale senza amore cosa resta.


    Storie nella storia, vecchie storie, nuove nella stessa storia.
    Cose già pensate, cose morte e poi rinate in altre cose.

    E vanno così... così vanno le cose. 
    E vanno così... così vanno le cose.

    Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si è amati,
    o si è amati e non si ama cosa cambia.
    Dimmi cosa resta di un amore che finisce,
    o in un finale senza amore cosa resta.

    Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
    dentro o fuori la coscienza della gente,
    cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,
    ma è con noi che poi bisogna fare i conti...

    Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
    dentro o fuori la coscienza della gente,
    cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,
    ma è con noi che poi bisogna fare i conti...


    Cuore Nero - Punkreas

     
     
     
     
     
    Ascolto una voce
    Nell’ora in cui tace tutta la città
    La voce mi dice sai che cosa fare
    Non resistere, lasciati trasportare


    Io sorriderò per farti male
    La febbre che sale non la fermerò
    Soltanto una voce mi può far pensare
    La voce mi chiama e poi mi dice no
     
    Io sorriderò per farti male
    La febbre che sale non la fermerò
    Soltanto una voce mi può far pensare
    La voce mi chiama e poi mi dice no

    Non so se ti può consolare
    Non so se mi potrai capire
    Non so se ti farà piacere
    Non so niente eppure


    Accendi la luce
    Sai che non mi piace
    La pace che viene dall’oscurità
    Restare nel buio mentre ti torturo
    Non mi basta più
    Voglio il tuo cuore nero
     
    Non so se ti può consolare
    Non so se mi potrai capire
    Non so se ti farà piacere
    Non so niente eppure

    Accendi la luce
    Sai che non mi piace
    La pace che viene dall’oscurità
    Restare nel buio mentre ti torturo
    Non mi basta più
    Voglio il tuo cuore nero
     
    Accendi la luce
    Sai che non mi piace
    La pace che viene dall’oscurità
    Restare nel buio mentre ti torturo
    Non mi basta più
    Voglio il tuo cuore nero
     
    Non so se ti può consolare
    Non so se mi potrai capire
    Non so se ti farà piacere

    Non so niente eppure
     
    Accendi la luce
    Sai che non mi piace
    La pace che viene dall’oscurità
    Restare nel buio mentre ti torturo
    Non mi basta più
    Voglio il tuo cuore nero

     

     


    February 18

    Caleb - Sonata Arctica

     
     
     
     
     
    There is a man in this world, who has never smiled
    You may know his tragedy, the later years, by heart
    In the beginning, there was a mother, a father, and a child
    A troubled little silent boy, whose life they worked to destroy
    Known to us from this day on
    By his father,
    Caleb.

    His mother came up with such a clever way to save the day with a little white lie.
    He thinks he missed the point back then, but now he's grown to understand it, in a way.

    "Father said "I'm sorry" only once, as I remember"
    "The words were not meant to hurt, only destroy you, my stupid son..."
    One person can make a difference, sometimes...
    Just turn his head when the kid is still and has a weak neck.

    Smiled at his funeral, "happy you're dead."
    All his solutions, it seemed, were only problems in disguise
    Glueing on his drinkin´ face, got ready to erase another day...

    Mother was yet confident, although they had it tight, taught her son
    At the end of every tunnel’s a little light.
    It wasn't a lie, it was her hope, that everything would be fine one day
    "He can fulfill his every dream, I’m happy as long as he’s not."

    "I hate it and fear can't face it
    the child is not right, he's my greatest shame

    Go out, create thunder, and stand right under
    That old apple tree
    Where dead snakes let him feed on those

    Lost hopes, all those kind words could hurt him even more, now
    Somehow, lost one more way back home

    Out on the lake, he rows towards a monster he should’ve been running away from, years ago.
    The past had made him blind to the way he’d turned the pain into a way of life.

    Followed his father, tucked him in, Caleb knows the trade.
    He’s the portrait of a man his mother drew to hate forever.
    She was a beast, a deadly saint, wrong in many ways
    Wanted to keep up the charade, until the end waltzing together

    Over the hills, under the sea,
    Fighting the will, whole Universe
    Why does a man driving a hearse
    Live in fear, Gift and a Curse

    Taking ´em out, taking ´em all,
    Shooting the wall, over and out
    When nothing moves, all’s well,
    A decision he can find a way to live with

    ...and dried up flowers are so beautiful.
    And it applies to all things living, and dead.
    For that I serve my time... in my suite in Hell.

    "Now I ring the bell to tell the world,
    I'm ready when they bring out the soon to be dead against the wall ..." 

    This necessary evil has no heart
    Flowers and people he will now enlace
    A price he must pay serving a cold
    ...whatevergod.

     

     

     

     

    Cè un uomo a questo mondo che non
    ha mai sorriso
    Potreste conoscere la sua tragedia,
    gli ultimi anni, a memoria
    Inizialmente cera una madre, un
    padree ed un figlio
    Un piccolo problematico ragazzino
    silenzioso
    La cui vita erano destinati a
    distruggere
    Da noi conosciuto,
    da questo giorno,
    Come suo padre

    Caleb

    Sua madre trovò un modo così furbo per risolvere la situazione con una piccola bugia innocente.
    Pensa di non essersene reso conto all'epoca, ma ora è arrivato a capirlo, in qualche modo.

    "Padre ha detto "mi spiace" solo
    una volta, da quello che mi ricordo"
    "Le parole non erano destinate a
    ferirti, solo a distruggerti, mio stupido figlio..."
    una persona può fare la differenza, a volte...
    Girategli la testa quando il
    bambino è fermo e ha il collo debole.

    Sorrise al suo funerale, "Sono felice tu sia morto."

    Tutte le sue soluzioni, sembrava,
    erano solo problemi travestiti
    Incollati alla sua faccia da
    alcolizzato, pronti a cancellare un nuovo giorno...

    La madre era ancora fiduciosa,
    anche se era difficile, insegnò al figlio
    lla fine di ogni galleria c'è una iccola luce.
    Non era una bugia, era la sua
    speranza, che tutto sarebbe andato
    bene un giorno
    "Può realizzare ogni suo sogno,
    sono contenta fin quando non lo
    farà."

    "Lo odio e temo non posso
    affrontarlo
    il bambino è sbagliato, è la mia
    più grande vergogna"

    esca, crei il fulmine, e resti sotto
    quel vecchio albero di mele
    dove serpenti morti lasceranno che
    si cibi di quelle

    Speranze perdute, tutte quelle
    parole dolci potevano ferirlo ancora di più, ora
    In qualche modo, era persa unaltra
    via del ritorno

    Fuori sul lago, rema verso un
    mostro da cui sarebbe dovuto fuggire, anni fa
    Il passato l'ha reso cieco da come
    ha trasformato il dolore in un modo di vivere.

    Ha seguito il padre, lo ha
    divorato, Caleb conosce il commercio.
    È il ritratto di un uomo che sua
    madre è giunta ad odiare per sempre.
    Era una bestia, una santa letale,
    sbagliata per molti versi
    Voleva continuare la ciarda, fino
    al finale di valzer assieme

    Oltre le colline, sotto il mare,
    Combattendo la volontà, l'intero Universo
    Perché un uomo che guida un carro funebre
    Vive nella paura, Dono e una Maledizione

    Portateli fuori, portateli tutti,
    sparando al muro, oltre e fuori
    quando nulla si muove, tutto va bene,
    una decisione con cui può trovare
    il modo di convivere

    ...e i fiori secchi sono così belli.
    E si applica a tutte le cose
    viventi, e morte.
    Per quello servo il mio tempo...
    nella mia suite allinferno.

    "Ora suono la campana per dire al mondo,
    sono pronto quando portano fuori il
    condannato contro il muro..."

    Questa crudeltà necessaria non ha cuore
    Fiori e persone ora legherà assieme
    Un prezzo che deve pagare per servire un freddo
    ...qualsiasi dio.


    February 17

    Before The Dawn - Evanescense

    Meet me after dark again and I'll hold you
    I want nothing more than to see you there
    And maybe tonight, we'll fly so far away
    We'll be lost before the dawn

    If only night could hold you where I can see you, my love
    Then let me never ever wake again
    And maybe tonight, we'll fly so far away
    We'll be lost before the dawn

    Somehow I know that we can't wake again from this dream
    it's not real, but it's ours

    Maybe tonight, we'll fly so far away
    We'll be lost before the dawn

    Maybe tonight, we'll fly so far away
    We'll be lost before the dawn

     

     

     

     
     
    Incontrami nuovamente dopo il buio e ti abbraccerò
    Io non sono niente di più di ciò che vedi qui
    E forse stanotte, voleremo così lontano
    Saremo persi prima dell'alba

    Se solo la notte può trattenerti dove io ti posso vedere, amore mio
    Poi non farmi svegliare più
    E forse stanotte, voleremo così lontano
    Saremo persi prima dell'alba

    In qualche modo so che non possiamo risvegliarci da questo sogno
    Non è reale, ma è nostro

    E forse stanotte, voleremo così lontano
    Saremo persi prima dell'alba

    E forse stanotte, voleremo così lontano
    Saremo persi prima dell'alba